Traducir Español Árabe مُسْتَوَياتُ أَدِيسُون

Resultados relevantes

• nivelar (v.)
  قاس المستويات
  más ...

ejemplos de texto

• Entre esas consultas cabe mencionar las reuniones de alto nivel celebradas en Addis Abeba en noviembre, en las que el Gobierno del Sudán expresó su deseo de que se desplegasen más contingentes africanos en las primeras etapas de la UNAMID.
  واشتملت تلك المشاورات على عقد اجتماعات رفيعة المستوى في أديس أبابا في تشرين الثاني/نوفمبر، أعربت فيها حكومة السودان عن رغبتها في أن يتم نشر أعداد أكبر من القوات الأفريقية في المراحل الأولى للبعثة.
• Carta de fecha 8 de diciembre (S/2004/966) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nigeria por la que transmitía, en su calidad de representante del Presidente en ejercicio de la Unión Africana, un comunicado aprobado por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su 21ª reunión, celebrada a nivel ministerial en Addis Abeba el 7 de diciembre de 2004.
  رسالة مؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر (S/2004/966) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن، من ممثل نيجيريا يحيل بها، بصفته ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، نص بيان اعتمده مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في اجتماعه الحادي والعشرين المعقود على المستوى الوزاري في أديس أبابا في 7 كانون الأول/ديسمبر 2004.
• De conformidad con la reunión de alto nivel celebrada el 16 de noviembre de 2006 en Addis Abeba en relación con la situación en Darfur, cuyas conclusiones hizo suyas la reunión en la Cumbre del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana celebrada el 30 de noviembre de 2006, así como el Presidente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su declaración de 19 de diciembre de 2006 (S/PRST/2006/55), el Representante Especial para Darfur encabezará la misión de mantenimiento de la paz de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur.
  وسيرأس الممثل الخاص المعني بدارفور البعثة المشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لحفظ السلام في دارفور، وذلك عملا بما انتهى إليه الاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في أديس أبابا في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 بشأن الحالة في دارفور، والذي قوبلت استنتاجاته بتأييد من الاجتماع الذي عقده مجلس السلام والأمن للاتحاد الأفريقي على مستوى القمة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، كما حظيت بالتأييد في البيان الصادر عن رئيس مجلس الأمن للأمم المتحدة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/PRST/2006/55).